1 00:00:02,970 --> 00:00:05,039 Τι χρειάζεται η Σάντρα 200 $; 2 00:00:05,139 --> 00:00:07,208 Μόλις της έστειλα $400 τα σχολικά της βιβλία. 3 00:00:07,308 --> 00:00:09,009 Μμ, να δω τι μου είπε. 4 00:00:09,110 --> 00:00:10,510 Μμ. 5 00:00:10,511 --> 00:00:15,116 «Χρειάζομαι 200 ​​δολάρια για να πάω σε μια συναυλία το Σάββατο με τις φίλες μου. 6 00:00:15,216 --> 00:00:17,751 Αν είναι πολύ, μην ανησυχείτε. 7 00:00:17,851 --> 00:00:21,222 Απλώς θα πάω σε μια συνεπιμ σημαία αγώνα ποδοσφαίρου 8 00:00:21,355 --> 00:00:23,057 στο σπίτι της αδελφότητας. 9 00:00:23,591 --> 00:00:26,494 10 00:00:26,594 --> 00:00:28,062 Όχι, 200$ στο δρόμο. 11 00:00:28,162 --> 00:00:29,530 Ξέρω ότι είναι σωστό. 12 00:00:30,030 --> 00:00:31,365 Γεια, μαμά. Γεια, μπαμπά. 13 00:00:31,465 --> 00:00:33,367 Ω, μωρό μου, τι συμβαίνει; 14 00:00:33,801 --> 00:00:35,503 Αφήστε με να μαντέψω. Χιλεσία; 15 00:00:35,603 --> 00:00:37,738 Έλα μπαμπά. Αυτό δεν είναι δίκαιο. 16 00:00:37,871 --> 00:00:39,273 Όποτε νιώθω λίγο κατάθλιψη, 17 00:00:39,373 --> 00:00:41,909 πάντα κατηγορείς την κοπέλα μου! Δεν είναι πάντα η Χιλή. 18 00:00:42,009 --> 00:00:43,377 Εντάξει, κακό μου. Έκανα λάθος αυτή τη φορά. 19 00:00:43,477 --> 00:00:45,646 Αλλά, ξέρετε, συνήθως όταν έχεις κατάθλιψη, 20 00:00:45,746 --> 00:00:46,914 είναι η Χιλεσία. 21 00:00:47,014 --> 00:00:49,183 Τζέρεμι, σε παρακαλώ. Ας είμαστε υποστηρικτικοί. 22 00:00:49,283 --> 00:00:50,751 - Ευχαριστώ, μαμά. - Ναι. 23 00:00:50,851 --> 00:00:53,254 Εντάξει, εντάξει, συγγνώμη, γιε μου. 24 00:00:53,921 --> 00:00:56,390 Τι σε έχει βάλει τόσο κάτω οι χωματερές σήμερα; 25 00:00:56,824 --> 00:00:58,126 Χιλεσία. 26 00:00:59,059 --> 00:01:00,361 Μόλις το είπα. 27 00:01:00,461 --> 00:01:02,630 Κοίτα, το ξέρω, μπαμπά, αλλά αυτό είναι πάντα η πρώτη σου αντίδραση. 28 00:01:02,730 --> 00:01:04,365 Είναι σαν να μην το κάνεις ακόμα και σαν αυτήν. 29 00:01:04,465 --> 00:01:05,399 δεν μου αρεσει... 30 00:01:05,533 --> 00:01:09,237 Πόσο στενοχωριέσαι πάντα μερικές φορές. 31 00:01:09,337 --> 00:01:10,904 Είμαι, λυπάμαι. 32 00:01:11,038 --> 00:01:12,273 Μίλα μου. Τι, τι συμβαίνει; 33 00:01:12,406 --> 00:01:13,574 Τι συμβαίνει; Τι έγινε αυτή τη φορά; 34 00:01:13,707 --> 00:01:15,843 Έτσι, θύμωσε μαζί μου γιατί Ήμουν θυμωμένος μαζί της 35 00:01:15,943 --> 00:01:17,778 για δημοσίευση φωτογραφιών με κάποιος τυχαίος τύπος 36 00:01:17,911 --> 00:01:19,113 στα social media της. 37 00:01:19,247 --> 00:01:20,948 Λοιπόν, ακούγεται ότι είχες κάθε λόγος να στεναχωριέσαι. 38 00:01:21,081 --> 00:01:22,216 Αυτό σκέφτηκα. 39 00:01:22,316 --> 00:01:24,318 Αλλά μετά μου είπε ότι ήταν απλά ο φίλος της ξαδέρφης της, 40 00:01:24,418 --> 00:01:26,120 και αυτή η ζήλια δεν είναι χαριτωμένη. 41 00:01:26,220 --> 00:01:28,256 Που, που μπορώ να δω, έτσι... 42 00:01:28,389 --> 00:01:29,757 Μπορείτε να το δείτε αυτό; 43 00:01:29,890 --> 00:01:31,659 Κοίτα, θα σου πω τι κάνω δες... 44 00:01:31,759 --> 00:01:32,759 Μμ-μμ-μμ. 45 00:01:32,760 --> 00:01:36,096 Αυτό που βλέπουμε είναι υπέροχο νεαρός άνδρας 46 00:01:36,197 --> 00:01:39,133 που η Χιλήσια έχει την τύχη να έχει στη ζωή της. 47 00:01:39,233 --> 00:01:40,468 Ευχαριστώ, μαμά και μπαμπά. 48 00:01:41,302 --> 00:01:43,003 Λοιπόν, πάω να τελειώσω την εργασία μου. 49 00:01:43,103 --> 00:01:44,138 Καλά. 50 00:01:46,440 --> 00:01:48,609 Δεν ξέρω γιατί είπε ευχαριστώ σε μένα, δεν είπα τίποτα. 51 00:01:48,709 --> 00:01:49,910 Δεν μου αρέσει. 52 00:01:50,010 --> 00:01:51,512 μμ! Ξέρεις τι; 53 00:01:51,612 --> 00:01:52,646 Δεν μισώ κανέναν, 54 00:01:52,746 --> 00:01:54,114 Γιατί ξέρω ότι δεν αρέσει στον Θεό άσχημο. 55 00:01:54,248 --> 00:01:57,784 Αλλά αν το έκανα, θα ήταν πρώτος στη λίστα μου, Τζέρεμι. 56 00:01:57,785 --> 00:01:59,086 Αλλά ξέρεις τι είναι τρελό; 57 00:01:59,187 --> 00:02:01,822 Δεν είναι καν τόσο κακή ένα άτομο αναγκαστικά. 58 00:02:01,922 --> 00:02:03,324 Μόλις πήραν μια τοξική σχέση. 59 00:02:03,457 --> 00:02:05,493 Αυτό το κορίτσι λατρεύει το δράμα! 60 00:02:05,626 --> 00:02:08,028 Κρίμα που δεν μπορούμε να τον αναγκάσουμε χωρίστε μαζί της. 61 00:02:08,128 --> 00:02:09,397 Δεν θα ήθελα καν προτείνω ότι, 62 00:02:09,497 --> 00:02:10,798 γιατί όλα αυτά είναι θα κάνω είναι απλά 63 00:02:10,898 --> 00:02:12,500 σπρώξτε τον περαιτέρω στα νύχια της. 64 00:02:12,600 --> 00:02:17,671 Πρέπει να βρούμε τρόπο να δείξουμε Ο γιος μας αξίζει, ξέρεις; 65 00:02:18,071 --> 00:02:20,241 Όπως, έτσι ώστε ίσως του αρέσει, 66 00:02:20,341 --> 00:02:21,974 διασκεδάστε ραντεβού κάποια άλλα κορίτσια. 67 00:02:21,975 --> 00:02:25,346 Σωστά, σωστά, πάρε τον κάποιον που θα του αρέσει. 68 00:02:25,479 --> 00:02:26,380 - Ναι, ναι. - Ναι. 69 00:02:26,480 --> 00:02:27,915 Ναι, ας του δώσουμε μια ευκαιρία. 70 00:02:28,282 --> 00:02:30,650 Ναι, μπορούμε να το ονομάσουμε «Επιχείρηση: Προς Αριστερά». 71 00:02:30,651 --> 00:02:35,889 Ω, όλα όσα κατέχει η Χιλή σε ένα κουτί στα αριστερά. 72 00:02:41,295 --> 00:02:43,564 ♪ Ό,τι κι αν κάνεις, Σ'αγαπώ ♪ 73 00:02:43,664 --> 00:02:47,368 ♪ Όπου κι αν πάτε, Είμαι πίσω σας σίγουρα ♪ 74 00:02:47,768 --> 00:02:50,037 ♪ Να θυμάσαι πάντα Το αίμα δεν είναι ποτέ νερό * 75 00:02:50,538 --> 00:02:53,374 ♪ Θα τα καταφέρουμε αν μένουμε μαζί ♪ 76 00:02:58,446 --> 00:03:01,948 ♪ Πρέπει να πω ♪ 77 00:03:01,949 --> 00:03:05,219 ♪ Τι όμορφη μέρα ♪ 78 00:03:05,319 --> 00:03:08,922 Ωχ-εε! Εντάξει κυρία Αναστασία. 79 00:03:09,022 --> 00:03:11,259 Είσαι σε καλή διάθεση σήμερα, αγάπη μου. 80 00:03:11,359 --> 00:03:13,761 Έχεις βγει και καπνίζεις μαζί Θείος Βίνι, έτσι δεν είναι; 81 00:03:15,296 --> 00:03:16,430 Όχι, Τζέρεμι. 82 00:03:16,930 --> 00:03:20,634 Αναστασία Ντεβερό είναι ψηλά στη ζωή. 83 00:03:20,968 --> 00:03:24,272 Μόλις πήρα τα περισσότερα φανταστικό τηλεφώνημα. 84 00:03:24,638 --> 00:03:27,308 Ω, ποιος ήταν, γλυκιά μου; Μην μας κρατάτε σε αγωνία. 85 00:03:27,408 --> 00:03:30,077 Ο νέος μου ατζέντης με πήρε μια μεγάλη ακρόαση 86 00:03:30,177 --> 00:03:32,880 που πρόκειται να υπερφορτωθεί Η επιστροφή μου στο Χόλιγουντ! 87 00:03:32,980 --> 00:03:35,283 Α, φίλε, είναι φοβερό. Αυτό είναι τόσο σπουδαίο. 88 00:03:35,383 --> 00:03:36,950 Ξέρουμε ότι έχετε δουλέψει σκληρά για την επιστροφή σου, 89 00:03:37,050 --> 00:03:38,986 χαίρομαι που σε βλέπω χτίζοντας κάποια ορμή. 90 00:03:39,119 --> 00:03:40,288 Μου αρέσει αυτό. 91 00:03:40,388 --> 00:03:42,290 Μμ, εντάξει, κυρία Αναστασία, για τι είναι η μεγάλη ακρόαση; 92 00:03:42,890 --> 00:03:44,156 Ένα διαφημιστικό. 93 00:03:44,157 --> 00:03:45,058 Μμ-χμ. 94 00:03:45,158 --> 00:03:47,127 Για το εστιατόριο La'Todds 95 00:03:47,227 --> 00:03:49,630 Ακούγεται τόσο κομψά γαλλικό. 96 00:03:49,730 --> 00:03:52,633 Είναι λογικό γιατί θα ήμουν εκπρόσωπός τους. 97 00:03:56,036 --> 00:03:57,170 Είναι υπέροχο, αλλά στην πραγματικότητα... 98 00:03:57,305 --> 00:03:59,507 Ω, συγγνώμη, δεν υπάρχει χρόνος για κουβεντούλα. 99 00:03:59,640 --> 00:04:01,642 Πάω για μακιγιάζ και γκαρνταρόμπα, 100 00:04:01,775 --> 00:04:03,977 που είναι μόνο το δωμάτιό μου εδώ στο Pleasant Days. 101 00:04:04,077 --> 00:04:07,315 Αλλά σύντομα, θα επιστρέψω ο φυσικός μου βιότοπος. 102 00:04:07,415 --> 00:04:10,183 - Μμ-χμ. - Ένα στούντιο του Χόλιγουντ, 103 00:04:10,618 --> 00:04:14,322 όπου ασημένια δικαιώματα οθόνης ανήκει. 104 00:04:14,422 --> 00:04:15,689 Τα-τα! 105 00:04:17,325 --> 00:04:18,492 Γιο... 106 00:04:19,159 --> 00:04:20,428 La'Todds;! 107 00:04:21,295 --> 00:04:23,297 Ποιος θα της πει ότι δεν είναι ένα φανταχτερό γαλλικό εστιατόριο; 108 00:04:23,397 --> 00:04:24,765 - Τζέρεμι! - Οι άνθρωποι πηγαίνουν εκεί 109 00:04:24,865 --> 00:04:26,066 στο τέλος της νύχτας, 110 00:04:26,166 --> 00:04:27,701 αφού έχουν πιει πάρα πολύ στο κλαμπ. 111 00:04:27,835 --> 00:04:28,702 Θεέ μου. 112 00:04:28,802 --> 00:04:30,003 Είναι μια λιπαρή μπάρα κατάδυσης. 113 00:04:30,404 --> 00:04:33,006 Ω, θα πάει πίσω Willie Mae Jenkins, αγάπη μου. 114 00:04:34,742 --> 00:04:36,744 Εντάξει, πρώτη ερώτηση, πρώτη ερώτηση. 115 00:04:36,844 --> 00:04:39,112 Ποιος ονόμασε τον Ειρηνικό Ωκεανό; 116 00:04:39,713 --> 00:04:41,949 Αχ σε ποιο ωκεανό μιλάς περίπου, Κόρα; 117 00:04:42,049 --> 00:04:44,318 Τώρα σας είπα, κύριε Μπράουν! Ο Ειρηνικός Ωκεανός. 118 00:04:44,418 --> 00:04:46,019 Λοιπόν, Κόρα, αν το θέλεις απαντήστε στην ερώτηση, 119 00:04:46,119 --> 00:04:47,355 πρέπει να είσαι πιο ειρηνικός. 120 00:04:47,455 --> 00:04:49,357 Και του χρόνου! 121 00:04:50,157 --> 00:04:51,892 Η απάντηση είναι Φερδινάνδος Μαγγελάνος. 122 00:04:52,025 --> 00:04:53,260 - Ναι. - Τώρα, ξέρεις, Κόρα, 123 00:04:53,361 --> 00:04:55,228 για να είμαστε πιο δίκαιοι, 124 00:04:55,363 --> 00:04:57,398 Νομίζω ότι πρέπει να δώσουμε το κεφάλι του πέντε δευτερολέπτων, 125 00:04:57,498 --> 00:04:58,866 κάνε πέντε ώρες. 126 00:04:59,667 --> 00:05:02,035 Και θα έπρεπε να είμαι πιο δίκαιος και σας χρεώνουν περισσότερα χρήματα 127 00:05:02,135 --> 00:05:03,103 ακόμα και να παίζω μαζί σου. 128 00:05:03,203 --> 00:05:04,438 Μην θέλει κανείς άλλος να παίξει μαζί σου, 129 00:05:04,538 --> 00:05:06,106 λόγω του φρικιαστικού σου μεγάλος εγκέφαλος. 130 00:05:06,206 --> 00:05:07,675 - Είπαν... - Κύριε Μπράουν. 131 00:05:07,775 --> 00:05:09,510 - Γεια σας. - Επόμενη ερώτηση. 132 00:05:09,610 --> 00:05:10,578 Γεια σου. 133 00:05:10,678 --> 00:05:12,279 Έχω μια ασήμαντη ερώτηση για εσάς. 134 00:05:12,380 --> 00:05:14,247 - Εντάξει. - Δώστε μας. 135 00:05:14,348 --> 00:05:16,384 Πώς θα πάμε τον Φίλιππο συνειδητοποιήσει την αξία του εαυτού του 136 00:05:16,484 --> 00:05:17,885 και να δεις ότι δεν χρειάζεται ασχοληθεί με 137 00:05:18,018 --> 00:05:19,853 το περιττό δράμα από η κοπέλα του; 138 00:05:19,953 --> 00:05:21,589 Λοιπόν, σκέφτηκα τον Φίλιππο και της Χιλείας 139 00:05:21,722 --> 00:05:22,956 ήταν ευτυχώς ερωτευμένοι. 140 00:05:23,056 --> 00:05:25,993 Νιώθω ότι είναι αρνητικά επηρεάζοντας την ψυχική του υγεία. 141 00:05:26,527 --> 00:05:27,928 Λοιπόν, ξέρετε, κατάλαβα, Πήρα μια απάντηση. 142 00:05:28,028 --> 00:05:29,830 Τώρα, περίμενε, περίμενε, ας ξεκινήσουμε το χρονόμετρο. 143 00:05:30,398 --> 00:05:31,632 - Προχωρήστε. - Εντάξει. 144 00:05:32,733 --> 00:05:36,570 Προσλαμβάνουμε έναν νίντζα για να κρυφτεί στο δωμάτιό της αργά το βράδυ, 145 00:05:36,670 --> 00:05:39,039 και μετά ίσως ο ψίθυρος των νίντζα στο αυτί της, 146 00:05:39,139 --> 00:05:40,908 «Χωρίστε με τον Φίλιππο» έτσι ακριβώς. 147 00:05:41,008 --> 00:05:42,209 Και μετά όταν ξυπνήσει, 148 00:05:42,309 --> 00:05:43,944 επόμενο πράγμα που ξέρεις, μπουμ, χωρίζει με τον Φίλιππο, 149 00:05:44,044 --> 00:05:45,446 όχι, όχι πια μαζί. 150 00:05:45,546 --> 00:05:46,614 Εγώ, το διάβασα στο επιφανές. 151 00:05:46,747 --> 00:05:48,916 - Το διαδίκτυο. - Ναι, το διάβασα εκεί. 152 00:05:49,049 --> 00:05:52,219 Κύριε Μπράουν, ακόμα κι αν δεν ήταν μια φρικτή ιδέα, 153 00:05:52,853 --> 00:05:54,054 δεν προσπαθούμε να τους χωρίσουμε. 154 00:05:54,154 --> 00:05:55,723 Θέλουμε απλώς να μάθει την αξία του εαυτού του. 155 00:05:55,823 --> 00:05:56,757 Α, σε αυτή την περίπτωση, 156 00:05:56,857 --> 00:05:58,358 εσύ απλά στείλε τον Φίλιππο μακριά. 157 00:05:59,092 --> 00:06:01,462 Α, ναι, κάπως σαν ξέρετε, σαν καλοκαιρινή κατασκήνωση. 158 00:06:01,595 --> 00:06:03,096 Ξέρεις πού τον στέλνεις να γνωρίσω ανθρώπους, 159 00:06:03,230 --> 00:06:04,632 και μεγαλώνουν φυσικά χώρια. 160 00:06:04,732 --> 00:06:06,934 Όχι, απλά του στέλνεις μακριά για να κάνει την περιουσία του 161 00:06:07,034 --> 00:06:08,035 στην ανοιχτή θάλασσα. 162 00:06:08,135 --> 00:06:10,270 Μετά όταν επιστρέψει ένας πλούσιος ευγενής, 163 00:06:10,370 --> 00:06:12,640 Η Χιλέσια δεν θα τον αναγνωρίσει πλέον, 164 00:06:12,773 --> 00:06:14,642 και η αξία του θα είναι εκατομμύρια. 165 00:06:14,875 --> 00:06:15,876 Το πρόβλημα λύθηκε. 166 00:06:16,877 --> 00:06:20,313 Είναι κυριολεκτικά σαν την πλοκή στον Κόμη του Μόντε Κρίστο. 167 00:06:20,448 --> 00:06:22,650 Λοιπόν, ξέρω ένα εκατομμύριο γεγονότα, Κόρα, 168 00:06:22,783 --> 00:06:25,586 αλλά η αρχική σκέψη δεν είναι το δυνατό μου κοστούμι. 169 00:06:25,686 --> 00:06:28,155 Που σημαίνει ότι δεν έχεις κοινή λογική. 170 00:06:28,255 --> 00:06:29,389 Κατάλαβα. 171 00:06:30,290 --> 00:06:32,693 Κόρα, είσαι η φωνή της λογικής εδώ, ε, 172 00:06:32,793 --> 00:06:34,394 εχεις καμια καλη ιδεα? 173 00:06:34,928 --> 00:06:36,864 Υπάρχει μια ωραία νεαρή κυρία Θα μπορούσα να συστήσω τον Φίλιππο 174 00:06:36,964 --> 00:06:37,965 κάτω στην εκκλησία. 175 00:06:38,065 --> 00:06:39,500 Κόρα, νομίζεις ότι α υπνο-νίντζα; 176 00:06:39,600 --> 00:06:41,902 Όχι, όχι, κύριε Μπράουν, είναι απλώς μια ωραία νεαρή κυρία 177 00:06:42,002 --> 00:06:43,737 που νομίζω ότι θα βοηθήσει τον Φίλιππο συνειδητοποιήσουν 178 00:06:43,837 --> 00:06:45,806 ότι υπάρχουν πιο υγιεινές επιλογές εκεί έξω για αυτόν. 179 00:06:45,906 --> 00:06:47,775 Μακάρι να μπορούσαμε να τα στήσουμε σε ραντεβού. 180 00:06:47,875 --> 00:06:49,910 Φίλε, μπορείς, έχουμε ένα πικνίκ στην εκκλησία, 181 00:06:50,010 --> 00:06:52,012 και η νεαρή κυρία μπορεί να είναι εκεί. 182 00:06:52,112 --> 00:06:53,080 Μπορούμε να προσκαλέσουμε τον Φίλιππο. 183 00:06:53,180 --> 00:06:54,181 Ναι, αυτό είναι καλό! 184 00:06:54,281 --> 00:06:55,382 Έχεις, εσύ, έχεις ένα, κύριε Μπράουν. 185 00:06:55,483 --> 00:06:56,649 Σωστά καταλάβατε, ναι, κύριε. 186 00:06:56,650 --> 00:06:58,719 Σε αυτό κάνω αυτούς τους δρόμους του Ευαγγελίου. 187 00:06:59,419 --> 00:07:00,688 Ευχαριστώ πολύ. 188 00:07:00,821 --> 00:07:02,155 Θα ήθελα να ευχαριστήσω την Ακαδημία 189 00:07:02,255 --> 00:07:05,726 για να με φέρεις εδώ και να κάνω αυτή την υπέροχη δουλειά που κάνω. 190 00:07:09,096 --> 00:07:10,363 Μμ-μμ! 191 00:07:11,131 --> 00:07:14,034 Κυρία Αναστασία, κοιτάτε εκπληκτική. 192 00:07:14,635 --> 00:07:16,169 Ω, είσαι έτοιμος για η μεγάλη σου ακρόαση; 193 00:07:16,670 --> 00:07:19,072 Το ερώτημα είναι, είναι έτοιμοι για μένα; 194 00:07:20,574 --> 00:07:22,643 Λυπάμαι... 195 00:07:23,443 --> 00:07:24,845 Εγώ, πρέπει να ρωτήσω. 196 00:07:25,479 --> 00:07:26,880 Έκανες καμιά έρευνα 197 00:07:26,980 --> 00:07:30,918 για να δούμε τι είδους ίδρυση La'Todds είναι; 198 00:07:31,018 --> 00:07:32,886 Λοιπόν, είναι ένα κομψό Γαλλικό μπιστρό 199 00:07:32,986 --> 00:07:34,555 που σερβίρει κουζίνα πέντε αστέρων. 200 00:07:34,655 --> 00:07:38,325 Ε, όχι, είναι στην πραγματικότητα ένα εστιατόριο γρήγορου φαγητού 201 00:07:38,425 --> 00:07:40,528 που εξυπηρετεί τη δυσπεψία. 202 00:07:41,461 --> 00:07:44,331 Γιατί, Λία, περιμένω αυτή τη μάρκα της ζήλιας 203 00:07:44,431 --> 00:07:47,568 από τους αντιπάλους μου στο Χόλιγουντ, αλλά όχι εσύ αγαπητέ. 204 00:07:47,701 --> 00:07:48,902 Κάντε καλύτερα. 205 00:07:50,037 --> 00:07:51,371 Μακάρι να κάνω πλάκα. 206 00:07:51,505 --> 00:07:54,908 Αλλά υπόσχομαι ότι δεν θα κάνω βήμα ένα πόδι στο La'Todds, 207 00:07:55,008 --> 00:07:56,710 ακόμα κι αν φορούσα κοστούμι hazmat. 208 00:07:58,011 --> 00:08:00,714 Αυτός ο γλοιώδης, καθόλου καλός πράκτορας του το δικό μου 209 00:08:00,848 --> 00:08:02,816 είπε ότι αυτός ο ρόλος ήταν τέλειος για μένα. 210 00:08:03,350 --> 00:08:06,218 Anastasia Devereaux, αστέρι της σκηνής και της οθόνης, 211 00:08:06,219 --> 00:08:07,955 ποτέ δεν θα υποτίμησε τον εαυτό της 212 00:08:08,055 --> 00:08:11,024 με την εμφάνιση σε μια ταπεινή διαφήμιση φαστ φουντ! 213 00:08:12,059 --> 00:08:16,429 Αλλά περίμενε, περίμενε, πριν φύγεις, μπορώ να σας κάνω μια ερώτηση; 214 00:08:17,397 --> 00:08:19,667 Θα ήταν αυτή η χειρότερη δουλειά πήρες ποτέ; 215 00:08:21,001 --> 00:08:22,402 Ω, παράδεισος, όχι. 216 00:08:23,136 --> 00:08:26,373 Όταν ήμουν φρέσκος από το λεωφορείο, μόλις ξεκίνησε στο Χόλιγουντ, 217 00:08:26,473 --> 00:08:28,609 Πήρα μέρος σε μια ταινία Β, 218 00:08:28,742 --> 00:08:31,011 που απεικονίζει μια εξωγήινη χορεύτρια της κοιλιάς 219 00:08:31,111 --> 00:08:33,814 με έξι αφαλούς και μηδενικά ήθη. 220 00:08:35,182 --> 00:08:36,850 Και αυτός ο ρόλος δεν ήταν από κάτω εσύ; 221 00:08:36,950 --> 00:08:41,555 Όχι, γιατί ήξερα ότι δεν ήταν ο τελικός μου προορισμός. 222 00:08:41,655 --> 00:08:44,592 Ήταν ένα απλό σκαλοπάτι για να φέρε με στην κορυφή, 223 00:08:44,692 --> 00:08:45,993 όπου ανήκω. 224 00:08:46,960 --> 00:08:49,362 Ω, έξυπνο κορίτσι! 225 00:08:50,397 --> 00:08:53,500 Αυτό είναι απλώς ένα σκαλοπάτι για να με γυρίσει στην κορυφή. 226 00:08:53,601 --> 00:08:55,435 Ευχαριστώ για την υπενθύμιση, αγαπητέ. 227 00:08:56,203 --> 00:08:58,538 Ξέρετε, κυρία Αναστασία, Δεν ξέρω πώς το κάνεις. 228 00:08:58,639 --> 00:09:00,808 Θα ήμουν τόσο νευρικός να ακρόαση. 229 00:09:00,908 --> 00:09:02,475 Δεν νευριάζεις; 230 00:09:02,876 --> 00:09:04,444 Μου; Νευρικός; 231 00:09:06,179 --> 00:09:07,280 Ωχ! 232 00:09:07,380 --> 00:09:09,482 Ω. Περίμενε, περίμενε, περίμενε, είσαι καλά; 233 00:09:09,617 --> 00:09:11,952 Χρειάζεσαι, χρειάζεσαι νερό; Χρειάζεσαι λίγο νερό; 234 00:09:12,052 --> 00:09:13,787 Ωχ, αυτό είναι αστείο. 235 00:09:14,855 --> 00:09:16,857 Γιατί να είμαι νευρικός; 236 00:09:17,691 --> 00:09:19,259 Είμαι ένας θρύλος του Χόλιγουντ. 237 00:09:19,860 --> 00:09:23,631 Και αυτή η λεγόμενη ακρόαση είναι ξεκάθαρα τυπικότητα. 238 00:09:23,731 --> 00:09:26,466 Μάλλον θέλουν απλώς να συναντηθούν που θα μπορούσαν να πουν 239 00:09:26,600 --> 00:09:28,736 και καυχιούνται που συναντήθηκαν μια διασημότητα. 240 00:09:29,069 --> 00:09:30,437 Είμαι σίγουρος ότι έχεις δίκιο. 241 00:09:30,537 --> 00:09:33,273 Και με το γούρι μου Reginald εδώ για να με επευφημήσει, 242 00:09:33,373 --> 00:09:35,008 - Δεν μπορώ να χάσω. - Όχι. 243 00:09:36,109 --> 00:09:38,846 Που είναι, παρεμπιπτόντως; Δεν είναι σαν να αργεί. 244 00:09:38,979 --> 00:09:40,781 Α, δεν ξέρω, με θέλεις να πάω να τον βρω; 245 00:09:40,881 --> 00:09:42,683 Ω, η ακρόαση ξεκινά. 246 00:09:42,783 --> 00:09:44,051 - Ω. - Ωχ, ωχ. 247 00:09:47,420 --> 00:09:48,789 Ωχ... 248 00:09:48,889 --> 00:09:50,190 Γεια σας αγόρια. 249 00:09:50,824 --> 00:09:53,160 Είμαι εδώ για την οντισιόν μου. 250 00:09:54,461 --> 00:09:55,796 Το όνομά μου; 251 00:09:55,896 --> 00:09:57,497 Α, καλή. 252 00:09:58,331 --> 00:09:59,633 Δεν αστειεύεσαι. 253 00:09:59,733 --> 00:10:03,603 Σίγουρα με αναγνωρίζετε από οι πολλοί πρωταγωνιστικοί μου ρόλοι στον κινηματογράφο. 254 00:10:09,242 --> 00:10:10,377 Οχι; 255 00:10:11,244 --> 00:10:13,413 Τότε ίσως είσαι πολύ νέος για να θυμηθείτε. 256 00:10:14,581 --> 00:10:16,183 Ω, λες ότι είσαι 65; 257 00:10:16,850 --> 00:10:19,152 Λοιπόν, ίσως έχετε Αλτσχάιμερ. 258 00:10:20,087 --> 00:10:21,521 Δεν είμαι έτοιμος, όχι, 259 00:10:21,621 --> 00:10:23,423 Πραγματικά χρειάζομαι μερικά ακόμα λεπτά. 260 00:10:25,525 --> 00:10:26,994 Πού είναι ο Ρέτζιναλντ;! 261 00:10:27,360 --> 00:10:29,797 Α, α, δεν ξέρω, αλλά κοίτα, κυρία Αναστασία, 262 00:10:29,897 --> 00:10:31,364 το πήρες αυτό. 263 00:10:32,265 --> 00:10:36,403 Είσαι αστέρι. Ναί. 264 00:10:45,178 --> 00:10:47,547 Και δράση. 265 00:10:52,185 --> 00:10:53,787 Κυρία... 266 00:10:54,654 --> 00:10:56,990 Κα. Αναστασία! 267 00:10:57,090 --> 00:10:59,026 Ωχ, συγγνώμη! 268 00:10:59,126 --> 00:11:02,796 Εμ, α, ε, Η κα Αναστασία είναι, έχει 269 00:11:02,896 --> 00:11:05,098 κάποιες τεχνικές δυσκολίες. 270 00:11:05,465 --> 00:11:06,499 Ω! 271 00:11:08,535 --> 00:11:10,938 Νομίζω ότι έχεις μια κακή περίπτωση σκηνικό τρόμο. 272 00:11:13,173 --> 00:11:14,441 μμ... 273 00:11:16,844 --> 00:11:18,345 Δεν πειράζει. 274 00:11:21,882 --> 00:11:22,983 Χτύπησε, χτύπησε! 275 00:11:23,083 --> 00:11:24,451 Cora, αυτό που λες είναι κανείς σπίτι; 276 00:11:24,551 --> 00:11:26,019 Ξέρεις ότι είναι εδώ μέσα, κάθεται εκεί. 277 00:11:26,119 --> 00:11:27,387 Δηλαδή, κύριε Μπράουν, είναι αγόρι. 278 00:11:27,487 --> 00:11:28,789 - Δεν μπορούμε απλά να μπούμε μέσα. - Ναι. 279 00:11:28,889 --> 00:11:30,457 Γιατί ποτέ δεν ξέρεις τι αγόρια να κάνεις στο δωμάτιό τους. 280 00:11:30,557 --> 00:11:32,125 - Σωστά. - Ναι. 281 00:11:32,259 --> 00:11:34,127 Γεια, κύριε Μπράουν, γεια, κα Κόρα. 282 00:11:34,227 --> 00:11:35,395 Γεια, μωρό, ξέρεις, εμείς απλά, 283 00:11:35,495 --> 00:11:36,830 Η μαμά σου ήθελε να έρθουμε να ελέγξουμε πάνω σου. 284 00:11:36,964 --> 00:11:38,465 Ελπίζω να μην διακόπτουμε οτιδήποτε. 285 00:11:39,066 --> 00:11:41,068 Όχι, απλά κάνω εργασία για το σπίτι. 286 00:11:41,168 --> 00:11:42,669 - Εντάξει. - Λοιπόν, όταν μπαίνουμε, 287 00:11:42,803 --> 00:11:43,703 κοίταζες ψηλά. 288 00:11:43,804 --> 00:11:45,105 Το βάζουν; το ταβάνι τώρα; 289 00:11:45,205 --> 00:11:47,640 Δεν ξέρω, υποθέτω ότι απλά έχω πολλά στο μυαλό μου. 290 00:11:47,741 --> 00:11:48,842 Ναι, αυτό είναι κατανοητό. 291 00:11:48,976 --> 00:11:50,477 Αλλά ακούσαμε ότι ήσουν λίγο κάτω στις χωματερές, 292 00:11:50,577 --> 00:11:52,412 και εσύ και η κοπέλα σου είχες μια διαφωνία, ναι. 293 00:11:52,512 --> 00:11:53,947 - Μμ-χμ. - Αλλά, σε ελέγχω. 294 00:11:54,047 --> 00:11:55,115 Είσαι καλά; 295 00:11:55,215 --> 00:11:56,315 Ναι, ευχαριστώ. 296 00:11:56,316 --> 00:11:57,584 Ναι, ναι, κύριε Μπράουν, είμαι συγγνώμη, 297 00:11:57,684 --> 00:11:59,019 Ο κύριος Μπράουν είχε αυτή την ιδέα, σωστά; 298 00:11:59,119 --> 00:12:00,187 Εμπρός, πες του, κύριε Μπράουν. 299 00:12:00,287 --> 00:12:02,522 - Εντάξει, νομίζω ότι θα ήταν καλό... - Ναι. 300 00:12:02,622 --> 00:12:04,491 Αν προσλάβαμε έναν υπνο-νίντζα... 301 00:12:04,591 --> 00:12:06,193 Όχι, όχι, όχι αυτό! Η άλλη ιδέα! 302 00:12:06,326 --> 00:12:07,795 Ω, ω, εντάξει. Ω! 303 00:12:07,895 --> 00:12:10,230 Σκεφτήκαμε ότι θα ήταν καλή ιδέα για να έρθετε 304 00:12:10,330 --> 00:12:11,498 το πικνίκ της εκκλησίας. 305 00:12:11,631 --> 00:12:13,533 Η μαμά και ο μπαμπάς σου λένε ότι θα είναι καλα να βγεις 306 00:12:13,666 --> 00:12:15,167 και πάρτε λίγο καθαρό αέρα, και, και καθαρίστε το μυαλό σας. 307 00:12:15,168 --> 00:12:17,537 Ω, α, ευχαριστώ, αλλά, ε, όχι ευχαριστώ. 308 00:12:17,670 --> 00:12:18,839 Νομίζω ότι είμαι καλά. 309 00:12:18,972 --> 00:12:21,508 Λοιπόν, ξέρετε ότι το κατάλαβαν φαγητό-φαγητό στην εκκλησία. 310 00:12:21,641 --> 00:12:23,743 Είπες φαγητό, είπες φαγητό δύο φορές, κύριε Μπράουν. 311 00:12:23,844 --> 00:12:25,678 Ναι, πήραν αυτό το καλό φαγητό-φαγητό. 312 00:12:25,779 --> 00:12:27,514 Πήραν τόσο καλό-καλό στην εκκλησία, 313 00:12:27,614 --> 00:12:29,016 ξέρετε, το κρατούν κάτω. 314 00:12:29,116 --> 00:12:31,919 Δηλαδή, πεινάω λίγο, αλλά δεν θέλω να φύγω μόνος μου. 315 00:12:32,019 --> 00:12:33,519 Θέλω να πω, τα παιδιά είναι στο οι ταινίες, 316 00:12:33,520 --> 00:12:34,854 και η Χιλέσια δεν μιλάει σε μένα. 317 00:12:34,855 --> 00:12:37,057 Το θέμα όμως είναι, είναι, υπάρχει κάποιος εκεί 318 00:12:37,157 --> 00:12:39,026 που πιστεύουμε ότι θα είναι καλό για εσύ στο πικνίκ 319 00:12:39,159 --> 00:12:41,461 - για να σας κάνω παρέα. -Κι αυτή είναι και κορίτσι. 320 00:12:41,561 --> 00:12:42,863 Ναι, είναι κορίτσι, Δεν έχει σημασία, αλλά αυτή... 321 00:12:42,963 --> 00:12:44,264 Ναι ναι, κι αν δεν είναι εκεί; 322 00:12:44,364 --> 00:12:47,367 Εντάξει, αλλά είναι ωραία, εννοώ, ξέρετε, πραγματικά εύκολος, 323 00:12:47,467 --> 00:12:49,169 - και το όνομά της είναι Tasha. - Ναι. 324 00:12:49,269 --> 00:12:50,503 Είναι της αδελφής Cheryl κόρη. 325 00:12:50,603 --> 00:12:52,605 - Είστε στην ίδια ηλικία. - Ξέρεις την αδελφή Cheryl, 326 00:12:52,705 --> 00:12:54,007 Πήρε αυτό το ένα μάτι κουνιέται παντού-- 327 00:12:54,107 --> 00:12:56,810 Κύριε Μπράουν, αλλά νομίζω ότι ναι έχουν πολλά κοινά. 328 00:12:56,910 --> 00:12:58,879 - Μμ-χμ, θα πάω. - Εντάξει. 329 00:12:58,979 --> 00:13:00,113 Εσείς, θα πάτε, κύριε Μπράουν; 330 00:13:00,213 --> 00:13:01,681 Ω, όχι, μμ-μμ, Έχω μια κοπέλα. 331 00:13:01,781 --> 00:13:04,383 Δεν είναι τίποτα σαν να κάθεσαι, να χαλαρώνεις με την κοπέλα σου 332 00:13:04,384 --> 00:13:05,718 ενώ εσύ απλά... 333 00:13:05,819 --> 00:13:07,687 Απλώς μερικές φορές βάζω το χέρι μου γύρω της και εγώ απλά... 334 00:13:07,787 --> 00:13:09,489 - Γιατί θα πεις κάτι... - Ω, συγγνώμη. 335 00:13:09,589 --> 00:13:10,891 Ω, έλα. 336 00:13:10,991 --> 00:13:12,359 Όχι, έχεις δίκιο, κύριε Μπράουν. 337 00:13:12,459 --> 00:13:14,261 Όχι, δεν νομίζω ότι θα πάω, κα Κόρα. 338 00:13:14,394 --> 00:13:15,929 - Δεν νομίζεις...; - Ευχαριστώ, ευχαριστώ, όμως. 339 00:13:16,029 --> 00:13:17,865 Εντάξει, Φίλιππε, εγώ κατάλαβε, γλυκιά μου. 340 00:13:17,965 --> 00:13:20,433 Μόλις τα μπέρδεψες! Έλα, πάμε! 341 00:13:20,533 --> 00:13:21,835 Όχι, θα μείνω εδώ με τον Φίλιππο. 342 00:13:21,935 --> 00:13:24,737 Θα μείνω, γιατί δεν... Δεν τον θέλω μοναχικό. 343 00:13:24,872 --> 00:13:26,039 Κοιτάξτε το πρόσωπό του, Κόρα. 344 00:13:26,139 --> 00:13:28,808 Το πρόσωπό του φαίνεται μοναχικό. Κοιτάξτε το πρόσωπό σας. 345 00:13:28,909 --> 00:13:30,777 Είναι μια χαρά, κύριε Μπράουν. Σας ευχαριστώ. 346 00:13:30,878 --> 00:13:32,111 Θα κάνω μόνο μερικές εργασίες, όμως. 347 00:13:32,112 --> 00:13:34,414 Ω, όχι, όχι, Είμαι καλά με... 348 00:13:36,149 --> 00:13:37,617 Ακούστε το. 349 00:13:38,385 --> 00:13:40,720 Al, Alge-bray. Alge-bray. 350 00:13:40,820 --> 00:13:42,622 - Άλγεβρα. - Είμαι καλός με την άλγεβρα. 351 00:13:42,722 --> 00:13:44,091 Μπορώ να σε βοηθήσω με την εργασία σας. 352 00:13:44,191 --> 00:13:48,261 Γνωρίζετε ότι οι μελέτες δείχνουν που αν τραγουδάς ενώ 353 00:13:48,361 --> 00:13:49,462 κάνεις τα μαθήματά σου, 354 00:13:49,596 --> 00:13:51,598 θα απελευθερώσει en-δελφίνια στο δικό σου, στο κεφάλι σου; 355 00:13:51,698 --> 00:13:53,800 Εντάξει, εντάξει, ξέρεις τι; Θα πάω, ευχαριστώ. 356 00:13:53,934 --> 00:13:55,102 Εντάξει, μπράβο, κύριε Μπράουν. 357 00:14:00,740 --> 00:14:03,643 κα Αναστασία, δεν είναι το τέλος του κόσμου. 358 00:14:03,743 --> 00:14:05,045 Αλλά είναι. 359 00:14:05,145 --> 00:14:08,448 Η Anastasia Devereux παίρνει ο σκηνικός τρόμος είναι σαν 360 00:14:08,548 --> 00:14:11,184 Ο Μάικλ Τζόρνταν ξεχνώντας πώς να το κάνει βυθίζω μια μπάλα μπάσκετ. 361 00:14:11,284 --> 00:14:13,120 Η Τσάκα Καν χάνει τη φωνή της. 362 00:14:13,220 --> 00:14:15,788 Ο κύριος Μπράουν φοράει λογικά ρούχα. 363 00:14:15,923 --> 00:14:17,657 Είναι εντελώς αδιανόητο. 364 00:14:21,061 --> 00:14:22,462 Ανάθεμα, αυτό είναι νερό;! 365 00:14:22,562 --> 00:14:24,464 Δεν έχεις τίποτα πιο δυνατό;! 366 00:14:24,564 --> 00:14:27,034 Οι απελπισμένοι καιροί απαιτούν απεγνωσμένα μέτρα! 367 00:14:27,134 --> 00:14:28,335 Βιαστείτε, ψιλοκόψτε, ψιλοκόψτε! 368 00:14:28,468 --> 00:14:30,971 Εντάξει, ναι. Λοιπόν, ξέρετε τι; 369 00:14:31,104 --> 00:14:34,641 Δηλαδή, κυρία Αναστασία, δεν είναι πόσες φορές πέφτεις. 370 00:14:35,242 --> 00:14:36,776 Είναι πόσες φορές σηκώνεσαι. 371 00:14:37,744 --> 00:14:40,780 Και πρέπει να γυρίσεις τα πισωγυρίσματα σας σε επιστροφές. 372 00:14:40,880 --> 00:14:42,983 Φύλαξε τα αθλητικά σου κλισέ, Λία. 373 00:14:43,116 --> 00:14:45,017 Έπαιξα ένα σέξι, καυτός προπονητής ποδοσφαίρου 374 00:14:45,018 --> 00:14:47,354 στο Sexy Hot Football Coach: Μέρος Τρίτο, 375 00:14:47,487 --> 00:14:49,756 και τα απομνημόνευσα όλα αυτές οι κουρασμένες γραμμές. 376 00:14:50,157 --> 00:14:53,493 Εννοώ, αλλά είναι αλήθεια, κα Αναστασία. 377 00:14:56,696 --> 00:15:01,101 Δεν μπορείτε να τα παρατήσετε μόνο και μόνο επειδή είχες μια κακή εμπειρία. 378 00:15:01,334 --> 00:15:02,535 Πρόσεχε με. 379 00:15:02,669 --> 00:15:06,106 Έχω χάσει την επαφή μου, αγαπητέ. Η καριέρα μου στην υποκριτική τελείωσε. 380 00:15:06,573 --> 00:15:08,308 Μάλλον θα ζήσω τις υπόλοιπες μέρες μου 381 00:15:08,408 --> 00:15:10,643 ένας λυπημένος, ανώνυμος κανένας. 382 00:15:10,743 --> 00:15:11,878 Χωρίς προσβολή. 383 00:15:11,979 --> 00:15:14,181 Κανένα δεν έχει ληφθεί, υποθέτω. 384 00:15:14,781 --> 00:15:17,517 Σπάσε ένα πόδι, Αναστασία. Είμαι σίγουρος ότι θα είσαι καταπληκτικός. 385 00:15:17,650 --> 00:15:20,887 Η ακρόαση ήταν στις 2:45, Ρέτζιναλντ. 386 00:15:20,988 --> 00:15:22,455 - Σου έλειψε. - Περίμενε... 387 00:15:22,689 --> 00:15:25,058 Νόμιζα ότι μου είπες ότι ήταν τρεις... 388 00:15:25,625 --> 00:15:27,127 Έτσι σε αντίθεση με μένα να ξεχάσω. 389 00:15:27,694 --> 00:15:30,830 Λοιπόν, σίγουρα συγχαρητήρια είναι σε τάξη. 390 00:15:31,464 --> 00:15:34,700 Ω, γλυκό Ρέτζιναλντ, δεν είδες τι έγινε. 391 00:15:34,701 --> 00:15:38,505 Ζητώ συγγνώμη που δεν είμαι παρών για να παρακολουθήσετε ζωντανά την οντισιόν σας, 392 00:15:38,871 --> 00:15:41,008 αλλά μάλλον ήταν για την καλύτερο. 393 00:15:41,441 --> 00:15:43,676 Το ταλέντο σου με εκπλήσσει, 394 00:15:43,776 --> 00:15:48,615 που μάλλον θα έδινα έξω α, ένα σωρό ενθουσιασμού 395 00:15:49,549 --> 00:15:51,484 και έσπασε τη συγκέντρωσή σου. 396 00:15:51,818 --> 00:15:53,420 Ω, κύριε Ρέτζιναλντ, 397 00:15:53,553 --> 00:15:56,056 απολαμβάνετε πολύ την κα Αναστασία υποκριτική, έτσι δεν είναι; 398 00:15:56,189 --> 00:15:58,725 Όσο απολαμβάνω Τα γλυπτά του Μιχαήλ Άγγελου 399 00:15:58,825 --> 00:16:01,161 ή τις πινελιές του Ντα Βίντσι. 400 00:16:01,261 --> 00:16:03,630 Σταμάτα. Απλά αστειεύομαι, συνέχισε. 401 00:16:04,931 --> 00:16:08,268 Δεν έχεις ιδέα για την απόλυτη χαρά η υποκριτική σου φέρνει στη ζωή μου. 402 00:16:08,901 --> 00:16:11,738 Υψηλοί έπαινοι, κύριε Ρέτζιναλντ. 403 00:16:11,871 --> 00:16:13,106 Και δεν είμαι μόνος. 404 00:16:13,206 --> 00:16:15,608 Υπάρχει ένας αμέτρητος αριθμός Θαυμαστές της Αναστασίας 405 00:16:15,742 --> 00:16:16,909 που νιώθουν το ίδιο. 406 00:16:17,010 --> 00:16:19,246 Εγώ, είμαι μέρος ενός διαδικτυακού φαν κλαμπ. 407 00:16:19,546 --> 00:16:23,716 Καλούμε τον εαυτό μας Στρατός της Αναστασίας. 408 00:16:23,816 --> 00:16:25,418 Ωχ! 409 00:16:25,552 --> 00:16:29,556 κα Αναστασία, υπάρχει ένας ολόκληρος στρατός 410 00:16:29,656 --> 00:16:31,791 των θαυμαστών που σε αγαπούν. 411 00:16:32,859 --> 00:16:35,294 Έτσι, όταν το νέο διαφημιστικό αέρας, 412 00:16:35,295 --> 00:16:38,831 με ενημερώνεις, και θα διαδώσω τη λέξη. 413 00:16:38,931 --> 00:16:40,100 Φυσικά, αγαπητέ. 414 00:16:40,200 --> 00:16:41,868 Θα είσαι το πρώτο άτομο λέω. 415 00:16:47,340 --> 00:16:53,113 Κυρία Αναστασία γιατί δεν το κάνατε πες στον Ρέτζιναλντ την αλήθεια, ε; 416 00:16:53,213 --> 00:16:56,616 Εσύ, εκείνη η ακρόαση δεν πήγε Λοιπόν, δεν κατάλαβες το μέρος. 417 00:16:56,716 --> 00:16:59,152 Α, αλλά θα πάρω εκείνο το μέρος. 418 00:16:59,652 --> 00:17:00,953 Καλώ τον ατζέντη μου, 419 00:17:01,088 --> 00:17:02,955 και θα με πάρει μπροστά αυτού του σκηνοθέτη 420 00:17:03,056 --> 00:17:04,824 για άλλη μια προσπάθεια. 421 00:17:05,192 --> 00:17:06,159 μμ! 422 00:17:06,259 --> 00:17:07,460 Αυτό είναι μεγαλύτερο από μένα, Λία. 423 00:17:07,594 --> 00:17:11,164 Θα συνεχίσω να νυχιώνω ο δρόμος μου πίσω στην κορυφή 424 00:17:11,298 --> 00:17:12,665 για τον Στρατό της Αναστασίας, 425 00:17:12,799 --> 00:17:14,634 και δεν θα επιτρέψω τίποτα σταμάτα με. 426 00:17:14,734 --> 00:17:15,968 Πήγαινε κορίτσι μου! 427 00:17:16,669 --> 00:17:18,505 Φυσικά και το κάνω για τον εαυτό μου επίσης. 428 00:17:18,605 --> 00:17:19,772 Ποιον κοροϊδεύουμε εδώ; 429 00:17:19,872 --> 00:17:21,007 Ωχ. 430 00:17:21,108 --> 00:17:24,644 Αλλά μου λείπουν τα κόκκινα χαλιά και οι παπαράτσι 431 00:17:24,744 --> 00:17:26,513 και το λάγνο σεξ με λιμουζίνα 432 00:17:26,613 --> 00:17:29,482 με τους νέους κυνηγούς απελπισμένους να πιάσε μου γερά... 433 00:17:29,616 --> 00:17:31,016 Ω... 434 00:17:31,017 --> 00:17:32,219 Φήμη. 435 00:17:33,320 --> 00:17:36,556 Αλλά το κάνω και για οι θαυμαστές μου. 436 00:17:43,596 --> 00:17:44,631 Ουάου. 437 00:17:48,968 --> 00:17:50,203 Μπορείτε να πιστέψετε την κόρη μας; 438 00:17:50,303 --> 00:17:51,704 Τώρα ζητάει περισσότερα χρήματα, 439 00:17:51,804 --> 00:17:53,873 μιλάμε ότι θέλει να αναβαθμιστεί το διατροφικό της πρόγραμμα. 440 00:17:54,006 --> 00:17:55,542 Ό,τι διάολο σημαίνει αυτό. 441 00:17:55,642 --> 00:17:57,410 Ξέρω ότι πρέπει να είμαστε προσπαθώ για ένα άλλο μωρό, 442 00:17:57,510 --> 00:18:00,680 αλλά αυτά τα μηνύματα ξεκινούν χρήματα από τη Σάντρα 443 00:18:00,780 --> 00:18:01,714 είναι σαν τον έλεγχο των γεννήσεων. 444 00:18:01,848 --> 00:18:02,882 Straight mood killer 445 00:18:02,982 --> 00:18:04,351 Λοιπόν... 446 00:18:04,451 --> 00:18:05,652 Έχω ωορρηξία. 447 00:18:05,752 --> 00:18:07,220 Η διάθεση επέστρεψε. 448 00:18:10,190 --> 00:18:11,458 Γεια, μαμά, γεια, μπαμπά. 449 00:18:13,860 --> 00:18:14,894 Γεια σου Φίλιππε. 450 00:18:15,395 --> 00:18:18,931 Γεια, τι; Γεια σου, γιε μου, πώς ήταν το πικνίκ; 451 00:18:19,031 --> 00:18:21,401 Μεγάλος. Εγώ και η Τάσα διασκεδάσαμε τόσο πολύ. 452 00:18:21,801 --> 00:18:23,870 Η κόρη της αδελφής Cheryl είναι πραγματικά καταπληκτικό. 453 00:18:23,970 --> 00:18:27,039 Α, αλήθεια; Μμ, πώς; 454 00:18:27,140 --> 00:18:30,041 Καταρχήν, είναι καλή, και είναι τόσο εύκολο να της μιλήσεις. 455 00:18:30,042 --> 00:18:32,479 Εννοώ, μηδενικό δράμα καθόλου. 456 00:18:32,579 --> 00:18:33,913 Και είναι τόσο ωραία. 457 00:18:34,046 --> 00:18:36,583 Εννοώ, ίσως το πιο ωραίο κορίτσι Έχω συναντηθεί ποτέ σε όλη μου τη ζωή. 458 00:18:36,916 --> 00:18:39,118 Επιπλέον, μου έδωσε αυτό το μπουκέτο των λουλουδιών. 459 00:18:40,019 --> 00:18:41,554 Πόσο γλυκό είναι αυτό; 460 00:18:41,654 --> 00:18:43,323 Η Χιλή θα τα λατρέψει. 461 00:18:43,890 --> 00:18:45,392 Περίμενε, τι; Χιλεσία; 462 00:18:45,758 --> 00:18:48,228 Αγόρι, δεν μπορείς να δώσεις του Tasha λουλούδια στη Χιλή. 463 00:18:48,328 --> 00:18:49,496 Όχι, μπαμπά, άκου. 464 00:18:49,596 --> 00:18:51,531 Η Τάσα μου έδωσε αυτά τα λουλούδια να δώσει στη Χιλέσια. 465 00:18:51,631 --> 00:18:53,032 Ήταν ιδέα της. 466 00:18:53,433 --> 00:18:56,236 Δεν το καταλαβαίνω καθόλου. 467 00:18:56,336 --> 00:18:57,970 Κοίτα, είδε πόσο λυπήθηκα, 468 00:18:58,070 --> 00:18:59,672 έτσι μου έδωσε ένα σωρό καλές ιδέες 469 00:18:59,772 --> 00:19:00,773 για να κερδίσει ξανά τη Χιλεσία. 470 00:19:00,873 --> 00:19:03,276 - Τι ωραία. - Α, και πάρε αυτό. 471 00:19:03,410 --> 00:19:05,911 Έγραψε ακόμη και αυτό το ρομαντικό, ωραίο ποίημα 472 00:19:05,912 --> 00:19:08,515 για να διαβάσω στη Χιλή σαν να το έγραψα! 473 00:19:09,282 --> 00:19:10,383 Η Τάσα είναι τόσο ωραία. 474 00:19:10,483 --> 00:19:11,384 Χα. 475 00:19:11,484 --> 00:19:12,785 Απίστευτος. 476 00:19:12,919 --> 00:19:15,422 Έι, ρε, παντρεύτηκαν; Έκανε πρόταση; 477 00:19:15,522 --> 00:19:16,922 Ξεφεύγουν ακόμα; 478 00:19:16,923 --> 00:19:18,391 Όχι, κύριε Μπράουν, δεν το έκαναν ξεφεύγω. 479 00:19:18,491 --> 00:19:22,262 Φίλε, το μεγάλο μας σχέδιο να τον φτιάξουμε καταλαβαίνω την αξία του μπούμερανγκ 480 00:19:22,395 --> 00:19:23,462 ακριβώς στο πρόσωπό μας. 481 00:19:23,463 --> 00:19:25,298 Τον οδήγησε αμέσως πίσω Χιλεσία. 482 00:19:26,933 --> 00:19:28,835 Λοιπόν, ίσως αυτό, εκείνο το μάθημα ήταν για όλους μας. 483 00:19:28,935 --> 00:19:31,070 Ναι, έπρεπε να έχουμε ένας υπνο-νίντζα. 484 00:19:31,170 --> 00:19:33,473 Όχι, κύριε Μπράουν, το μάθημα είναι απλά πρέπει να το εμπιστευτούμε 485 00:19:33,606 --> 00:19:36,976 μεγαλώσαμε έναν καλό νεαρό που τελικά θα κάνει ένα, 486 00:19:37,076 --> 00:19:38,278 τις καλύτερες αποφάσεις μόνος του. 487 00:19:38,411 --> 00:19:41,281 Ναι, ναι, ναι, αυτό είναι Είχα να κάνω με την Κόρα. 488 00:19:41,381 --> 00:19:43,316 Έπρεπε να κάνω ένα βήμα πίσω, να φύγω, και αφήστε τον Θεό. 489 00:19:43,416 --> 00:19:45,151 - Ναι. - Γιατί νόμιζα ότι θα έφευγε 490 00:19:45,252 --> 00:19:46,953 να είσαι ηλίθιος, όπως η μαμά της. 491 00:19:47,053 --> 00:19:48,287 Τι;! 492 00:19:48,288 --> 00:19:50,290 Δεν ήξερα στην αρχή, γιατί η μαμά της είναι αγενής. 493 00:19:50,957 --> 00:19:52,659 Είναι ξαπλωμένη, κουρελιασμένη, καπνίζει, και πίνεις. 494 00:19:52,792 --> 00:19:54,761 -Κύριε Μπράουν... - Ναι, χτύπησε πέντε παιδιά 495 00:19:54,861 --> 00:19:55,962 μια φορά. 496 00:19:56,062 --> 00:19:57,464 Στέκομαι εδώ, Κύριε Μπράουν! 497 00:19:57,564 --> 00:19:59,165 -Μην μιλάς για... -Με ένα τσιγάρο στο στόμα, 498 00:19:59,299 --> 00:20:00,467 Μιλάμε για τη μαμά μου! 499 00:20:00,600 --> 00:20:02,235 Τι σου συμβαίνει;! Μην μιλάς για τη μαμά μου! 500 00:20:08,308 --> 00:20:13,680 Όταν πεινάω για μια μπουκιά ζεστή, 501 00:20:13,780 --> 00:20:15,515 μοσχάρι αχνιστό... 502 00:20:16,048 --> 00:20:18,918 Ναι, ξέρω ότι είμαι εκτός σεναρίου, αγάπη μου. 503 00:20:19,018 --> 00:20:20,420 Αυτό λέγεται improv. 504 00:20:21,321 --> 00:20:25,625 Δάγκωσα ένα ζουμερό La'Todds μπιφτέκι. 505 00:20:27,594 --> 00:20:30,730 Μμ, τόσο καλά. 506 00:20:31,498 --> 00:20:34,100 Κουκούλα λοιπόν. 507 00:20:34,233 --> 00:20:35,602 Λοιπόν La'Todds. 508 00:20:37,069 --> 00:20:38,571 Πήρα το μέρος;! 509 00:20:39,339 --> 00:20:41,408 Φυσικά και έχω τον ρόλο, αγάπη μου. 510 00:20:43,009 --> 00:20:44,911 La'Todds. 511 00:20:46,212 --> 00:20:48,114 Περισσότερο σαν La'Toads! 512 00:20:49,248 --> 00:20:51,918 Βάζω στοίχημα ότι τα μαργαριτάρια μου μόλις έφαγα οδική δολοφονία. 513 00:20:53,920 --> 00:20:57,189 Τι είναι αυτό; Η κάμερα είναι ακόμα ανοιχτή; 514 00:20:57,657 --> 00:21:00,159 Α, σς... Το κακό μου.